Apple, nagyon Macintosh, nagyon szoftver, néha iPad és iOS - róluk szól ez a blog. Nevét a 15 éven át megjelent Almalap magazintól kapta. Bejegyez Ferenczy Gábor, a Macademia oktatója, számos Maces könyv szerzője.
Másik küldetésben lett szükségem arra, hogy a Mac megszólaljon, így kerestem régi szerelmem, Esztert, aki aztán Mariska volt. De őt is elragadta a macOS fejlesztés, megjött Tünde, sőt Tünde (továbbfejlesztett) is. Magyarázom: a Mac képes szinte minden kijelzőjén látható szöveget felolvasni (akár vietnámi szöveget marati nyelven – aminek semmi értelme, de lehet), a hangnak pedig neveket adnak. Nagyobb ország több hangot kap – férfi, nő... –, Magyarország női hangon szólal meg a kezdetek óta – Eszter az őshanganya. De hogy lehet valamit felolvastatni a Mackel? Így:
Ennyi. Bónuszként jöjjön a képen látható oszporontó vers, és itt a hangfájl (i6iMovie.aiff). A felolvasás minősége ugyan messze nem tökéletes, de sokkal jobb, mint amire szegény Eszter vagy Mariska képes volt.
Prológ
Bódog kos Londonból motoron robogott
Csóró kos spórolt, Szolnokról nonstop loholt.
Tóth Domo kos Poroszlóról kocogott,
Most lom Volvón rongyol.
A Mac minden külön szoftver telepítése nélkül képes szövegek hangos felolvasására. Jól jöhet ez nyelvtanulásnál is, vagy ha nem vagyunk biztosak abban, hogyan kell egy szót "külföldiül" kiejteni. Mutatom, hogyan!
Beállítás, nyelv választás, személy választás
Azt, hogy milyen nyelven olvasson fel a Mac, az Alma menü > Rendszerbeállítások > Kisegítő lehetőségek > Beszéd párbeszédablakban választhatjuk ki. A Rendszerbeszédhang legördülő menü > Testreszabás parancsára bő választékot kínál a Mac. Ha új hangot választunk, azt a Mac az Apple-felhőből tölti le, ez pár perc – ez ugyan nem sok helyet, de foglal a gépünkön, a bőség zavara ne csábítson az összes letöltésére.
Ha egy nyelvet és nevet letöltött a Mac, akkor a Lejátszás gombra kattintva meghallgatjuk a példa mondatot: "Nevem Bond, James Bond. Én vagyok az angol hang." Vagy valami hasonló. A nagyobb nyelvek esetében találunk vicces – bugyborékoló, sikoltozó... – hangokat is, ezek is tök jók, bár kezdőknek nyelvtanuláshoz nem ideálisak.
A "Siri" jelzés értelemszerűen arra utal, hogy az adott nyelven Siri, az Apple mesterséges asszisztense, ezen a hangon beszél az adott nyelven. Ez számunkra azt is jelzi, hogy ennek választása jó választás.
Magyarul egyedül Mariska tud – elődje Eszter volt. Sajnos egyiküket sem lehet gyerek közelébe engedni, mert legalább akkora csapások a magyar nyelvre, mint az egyik webáruház zöld izéje.
Használat
Bármelyik alkalmazásban is vagyunk, kijelöljük a felolvasandó szöveget. A menü sorból a Szerkesztés >Beszéd... > Beszéd indítása parancsot kiadva máris fülelhetünk. A hangos felolvasás parancs, ahogy a képen is látható, a helyzetérzékeny menüből is elérhető.
A Mac – nem is értem miért? – nem ismeri fel a szöveg nyelvét, így képes magyar szöveget franciául is felolvasni. Csupa móka és kacagás az élet.
Profi használat: szöveg elmentése hangfájlként
Tíz perc sincs!
Első lépés, elindítom az Automatort és a Munkafolyamatot választom! Az Automatort használjuk arra, hogy a szöveget felolvasássá alakítsa és elmentse a Zene alkalmazásba.
Az Automator parancsai közül egymás alá húzzuk a "Szöveg kérése","Szöveg átalakítása hangfájllá", "Fájlok importálása a Zenébe" és a "Zene dalaihoz kapcsolódó információ beállítása" parancsokat. A képre kattintva az nagyban is elérhető, ahol jól olvasható, hova milyen szöveget, infót adtam meg.
Megkeressük, kijelöljük és kimásoljuk azt a szöveget, amit szeretnénk felolvasottá tenni. Ez lehet akár egy egész könyv is!
Az Automator ablak tetején levő "Futtatás" gombra kattintva az imént írt alkalmazásunk...
...bekéri a szöveget. Persze a párbeszédablakba is beírhatjuk azt, amit fel szeretnénk olvastatni. Az "Olvass!" parancsra pár másodperc alatt elvégzi a Mac a rárótt feladatot.
A Zene alkalmazásban megkeressük az új hanganyagot és már élvezhetjük is a Mac egyik hangján felolvasott szöveget! A Zenébe az Automatorban meghatározott információkkal kerül be a szöveg. Ha többször futtatjuk az Automator rutint, akkor a Zenébe kerülő hanganyagok sorszámot kapnak, így különböztethetők meg egymástól – ha csak rendre át nem írjuk az Automator két utolsó parancsának megfelelő sorait.
A Mac képes felolvasni a kijelölt szöveget. Azt, hogy milyen nyelven és ki olvassa fel a szöveget, az Alma menü > Rendszerbállítások > Kisegítő lehetősgek > Beszéd párbeszédablakban állíthatjuk be. A magyar hang Mariska – leánykori nevén Eszter –, aki rondán beszél magyarul (példa), tehát gyerek közelébe nem engedném. Viszont az angol, német, francia, orosz és héber nyelvű beszélőről többen mondták, hogy hibátlan. Így akár nyelvtanuláshoz is jól használható.
Szöveg felolvasása és mentése iTunesba
Aki nem azonnal szeretné hallani a kijelölt szöveget, azoknak mutatom meg, hogy lehet egy kimásolt szövegből iTunesba tett hang-állományt kapni. Jön a kedvencem, az Automator. Az Automatorral Maces parancsokat húzunk egymás alá, a felső átad adatokat a következőnek. Ennyi.
Az indítás után most a Munkafolyamatot választottam. A Gyorsművelet azért lett volna szebb, mert akkor a szövegből hangot készítő alkalmazásunk bármikor elérhető lenne a kijelölt szövegre történő kattintásra megjelenő helyzetérzékeny menün át.
A munkafolyamat elemei a képen láthatók.
Vágólap tartalmának lekérése Az Automator rutint úgy hívjuk meg, hogy előtte kimásoltuk a digitalizálandó szöveget.
Szöveg átalakítása hangfájllá A szöveg Alex hangjával kerül rögzítésre az Íróasztalra Alex2Siri fájlnéven.
Fájlok importálása iTunesba A könnyebb megtalálhatóság kedvéért létrehoztam iTunesban egy AlexSiri lejátszási listát. Ennek léteznie kell, még ha üres is, különben itt megakad az Automator.
iTunes zeneszámok információinak beállítása Ez tulajdonképp szorgalmi feladat, haszna az, hogy iTunesban könnyebb lesz az életünk. Nevet ne adjunk, tapasztalatom szerint – de érteni nem értem – gondot okoz.
Hogy használom? Kijelölöm a szöveget, majd rákattintok az Automatorban a "Futtatás" gombra. És kész.
A hangos szövegek iTunesban
Így találom meg. És innen már könnyen megoldható a kézi vagy automatikus átmásolás iPhone-ra, iPadre, ha az a cél eszköz.
Rakjunk rendet magunk után!
Az első Automator rutin az Íróasztalra teszi le a generált hangfájlt és ott is felejti. Ezzel a rutinnal az összes ilyen generált fájlt eltakaríthatjuk. Természetesen a két Automator egy munkafolyamatba összevonható, én a biztonság kedvéért a kettő közé betennék egy két másodperces várakozást.
Az eKönyvek feltűnését követően az Apple a rá (akkor) jellemző módon nem állt be a sorba, hanem megalkotta a saját formátumát, ami valóban sokkal többet tudott az ePubnál vagy bármelyik hasonló, viszont ma is jól prosperáló társánál. Az iBook az Apple ökoszisztémáján belül sem találta meg a helyét. Az először fizetős iBook készítő alkalmazás rövid idő után ingyenessé lett, ez ez iBooks Author (iBA). Az iBA-val interaktív, tesztet, videót tartalmazó eKönyv készíthető, amit az iBooks Store-ban eladhatunk és megvehetünk.
Nosztalgia: iBooks Author. (2012. január 20.) Az Apple egyedi magyar hangja, Eszter mutatja be, mit is tud az iBooks Author.
Az Apple célja az egész iBA-val az iskolák (újra) behálózása volt, azt hitték, hogy a tankönyveket, munkafüzeteket majd mindenhol Apple-ös eKönyvekre cserélik. Mert az valóban szép, mert az valóban jó, mert az valóban interaktív. És majd a tanárok megírják a sajátjaikat. Nem nyert.
Március 17-én az Apple felmelegítette az ötletét, azt ajánlotta az amerikai általános- és középiskoláknak, hogy használjanak iPadet, az iPaden meg ... Pages doksikat, mert már Pages-zel is lehet könyvet készíteni. Bár a legtöbb szépség - interaktivitás, teszt lehetőségek... – nem került át az iBooks Authorból a Pagesbe. Az elemző szakma egyaránt tévedésnek tartja az Apple elképzelését.
Mi viszont örvendjünk annak, hogy a Pages még többet tud!
A Pages sablonjai között megjelentek a könyv sablonok is. Az ismerkedést érdemes az egyikkel kezdeni, bár rutinos Pages használó számára sok meglepőt vagy újat nem rejtenek ezek a dokumentumok sem.
A könyvek borítóval kezdődnek, a kép és a szöveg is cserélhető. Visszatért a Pagesbe a valaha volt két-oldalas nézet. Sajnos az Apple fejlesztői elfelejtették, hogy a könyvek első oldala jobbos, azaz páratlan. Így hiába a két-oldalas nézet, ha nem azt látjuk a kijelzőn, amit majd nyomtatva – itt egymás melletti oldalak egymásnak háttal lesznek a papíron. Persze mondhatnánk, hogy ez eKönyv lesz (de akkor meg minek a könyvet idéző borító?) és soha ki nem nyomtatják, szerintem akkor is rossz. És ha már van kétoldalas nézet, akkor az oldalsávon miért nincs?
Automatikus tartalom-jegyzék készítés eddig is volt a Pagesben.
Ahogy a Numbersben, úgy a Pagesben is elérhető a fánkdiagram (képre a blogban rákattintva egy-az-egyben látható).
Mivel könyv, így képgalériát is be lehet illeszteni, minden képhez önálló képaláírással (ugye, hogy nem akarod kinyomtatni!).
Újdonság, hogy egyes törteket automatikusan felismer és ligatúrává, speciális karakterré alakítja a Pages – az előző képen a jobb felső oldal alján látható pár tört, amit szeret a Pages, és pár, amit nem. Ha csak a Pagesben szeretnék szép törtet, akkor azt a Pages > Beállításokban jelezzük!
És még
Külön örvendjünk annak, hogy a Pagesben is lehet a fájlméretet optimalizálni. Amikor egy doksit, könyvet telerakunk 8-16k képpont széles fényképpel, akkor azok a képek eredeti méretükben kerülnek a pages-fájlba. Így lesz a három oldalas bármi pár gigabájt méretű. De a File > Reduce File Size parancs elvégzi a mészárosmunkát és kis csili-vili habkönnyű fájllá alakítja a gigást.
Ha a Boxban (felhő tárhely szolgáltatás) tároljuk a fájlt, akkor többen is tudunk rajta egyszerre dolgozni. Ahogy akkor is, ha iCloudos Pagest használunk, ám a kettő nem ugyanaz, a Boxos a nagyobb tudást biztosító közös munka helye. ("WTF?" – kérdezte a Gonosz Almalap, de neki nem osztottak lapot [angolul: page])
Akinek a bemutatott MyScript megtetszett egyszerűsége miatt, annak ajánlom, nézzen rá a Tydlig-re is.
Kinek ajánlom? Aki utálja a Numbershöz vagy Excelhez hasonló táblázatkezelést, de szüksége van egymásra épülő számítások elvégzésére. Aki több lépéses számítást szeretne elvégezni más-más bemenő adattal. Vagy annak, akinek sokat segít, ha egy egyenletet függvénykén ábrázolva nézhet meg.
A Tydlig ennél is többet tud, ahogy a videón Eszter is sejteti. Kinek nem lesz elég ez a tudás?
Annak, akinél a számolások feltételektől is függnek. Például vendégséget rendezünk, és egy asztalhoz hat embert akarunk leültetni. A Tydig elegánsan nem tud megfelelni a "hány asztal kell" kérdésre a résztvevők számától függően. Akinek ilyen problémája van, annak ajánljuk Numbers képzésünket.
A cím mindent elmond, de muszáj kiegészíteni azzal, hogy átlagos Word doksiról van szó, tehát senki se gondolkozzon diploma-munkában, vállalati belső hírlevélben. A Pages-es hozzáféréssel viszont a bántó nyelvtani hibák, elütések, rossz dátumok gyorsan korrigálhatók. Akinek rengeteg szabadideje van, vagy kimondottan kihívás párti, az persze az iPades Pages-szel ennél többre is vállalkozhat. Ahogy teszi ezt Eszter is, a Mac megbicsakló magyar hangja. Számára a címet így kell leírni, hogy helyesen(?) olvassa fel: „Vörd fájl szerkesztése Ájpeden Péjdzsizzel". Nem hiába, ahány nyelvet beszélsz, annyi embert érsz.
Két újabb videót osztanék meg veletek, természetesen Eszter remek hangjával. Az egyiken bemutatja, milyen egyszerű PowerPoint fájlt módosítani iPades Keynote-tal, a másikon pedig a prezentálási lehetőségeke prezentálja (present tense-ben, persze). Nem győzzük elégszer elmondani - Catoval szólva "eterum censeo Carthaginem esse delendam" - az iPades Keynote light verzió a Maceshez képest, azaz kevesebbet tud. És most jól elgondolkoztam, hogy az iCloudos béta-Keynote-ot hogy minősítsem. Aki el akarja sajátítani a Keynote használatát, azt várjuk képzésünkön.
PowerPoint iPades Keynote-tal
Miként lehet egy e-mailben jött PowerPoint fájlt iPaden Keynote-tal megnyitni, módosítani, elmenteni és továbbküldeni. Eszter elmondja - messze nem a teljesség igényével.
Keynote prezentálás iPadről
Az iPadről prezentálhatunk négyszemközt és nagy előadóteremben is. A Mac magyar hangja, Eszter, elmondja a legfontosabb tudnivalókat - messze nem a teljesség igényével.
Az Apple régebbi videóját felhasználva mondja el Eszter, mi mindent tehetünk meg az iPades iMovie-val. Amit nem mond el, az az igazán fontos, az iPades iMovie messzebb van a Maces iMovie-tól, mint az iPades Pages, Numbers vagy Keynote a Maces verziójától. A kettő közt csak némi erőszakkal lehet átjárni, de erről majd egy másik bejegyzésben. Még egy hasznos iPad iMovie-s info, csak a Camera Roll / Filmtekercsen lévő filmekből dolgozik az alkalmazás, így oda kell eljuttatni a felhasználandó klipet.
Könnyű kérdés annak, aki tudja a választ. Annak, aki viszont nem, hasznos lesz a következő videó (Ami persze csak neten át nézhető meg - mosolyodott el a Gonosz Almalap). Egy nemrég közzétett felmérés szerint az iPad - és iOS - felhasználók 87 százaléka magabiztosan használta az iPadjét wifi-hálózaton. Ismert wifi hálózaton. De amikor azt a feladatot kapták, hogy lépjenek át egy másik wifire, 31 százalékuk megakadt. A videó persze az iPhone-osoknak is utat mutat.
A Myscript Notes iPad alkalmazáshop hasonlóból tucatnyit találunk. Nekem ez - az Apple ajánlásán túl - azért is tetszett meg, mert a jegyzetek csoportosíthatók. A több párhuzamosan végzett feladatokhoz tartozó jegyzetek így nem ömlesztve, hanem rendezetten, válogatva találhatók meg. A második tetszik az egyszerű felületért jár, ahogy szöveget, fotót és „firkálást" - ez ide tartozik, abból meg ez következik nyilak - kezeli. Az ász a szövegfelismerő képesség. Ami a magyar ékezetes betűkre nem áll, viszont a négyzetmétert és társait kapisgálja.
Két fontos megjegyzés, a Fotók nem az egyik kedvenc alkalmazásom, mert letörölhetetlenül rajta ül az iPaden, csak a sorozatszámozás kedvéért így tettem. Másrészt, az én iPadem angolul beszél, mert a) sznob vagyok b) aromira megszoktam (ez az igazság). Amúgy, ha nem lenne Fotók, akkor hiányozna.
Másik kérdés, hogy a képkészítés (Kamera, előre telepítve, törölhetetlen), kép-szervezés, megosztás (Fotók, szintén előre telepítve, törölhetetlen) és az alapvető képretusálás (iPhoto, 4,49€) miért három különálló alkalmazás és nem egy, de ennek a kérdésnek megbeszélése elvinne a mai témától.
A Fotókat bemutató Eszteres videó fent a YouTube-on és itt lent belinkelve. A hozzá tartozó történet viszont valóban megtörtént, próbáltam visszakeresni az eredeti bejegyzést a neten, de nem sikerült.
APR bolt az egyik Plázában. Vásárló magabiztosan be. - iPadet vásárolnék!
- Jó napot! És milyet? Feketét? Fehéret? Csak wifi-st? 32-est? 64-est? - Nekem álló kell, mert álló képeket fotózok és azokat nézem majd vissza!
Ha levelet kapsz. Bár nem tökéletes a megoldás – segítő kéz elkellene –, de azért van élvezeti szint. Jöjjön tehát az, ami a Lion könyvből kimaradt!
AppleScript Editor Első lépés az AppleScript Editor alkalmazás megnyitása. Az AppleScript amúgy alkalmas alkalmazásokon átívelő programozási feladatok elvégzésére, itt és most csak „faragunk". A faragás tárgya a „Speak Sender and Subject.scpt" fájl lesz, amit persze nem egyszerű megtalálni, mert a Spotlight nem látja, köszönjük Lion! Mi viszont tudjuk, hogy a Macintosh HD (vagy ahogy a merevlemezed elnevezted) > Library > Scripts > Mail Script mappában találod meg. Mivel erre a mappára normális helyzetben nincs írási jogod, ezért amint megnyitottad a fájlt ments azt el valahol a Saját területedre. A script amúgy nem tesz mást, csak attól függően, hogy nulla, egy vagy sok levél a kiválasztott, nem mond semmit, tudatja, hogy egy levelet kaptál, vagy hogy sok levelet kaptál – Eszter hangján. A scriptet persze lehet csicsázni, bővíteni, én most az alapváltoztatást mutatom meg. Azokat a sorokat kell módosítani, amelyeket piros nyíllal jelöltem, egyszerű gépelés a feladat. Ha nem Gábornak hívnak, akkor ...
Mail Rule A Mail levélfeldolgozása szabályokkal gyorsítható, könnyíthető és tehető rémálommá. A levelezés szabályokat a Mail > Beállítások alatt találjuk. A legegyszerűbb szabályt alkotjuk meg: bárhonnan is jön új Mail, Eszter bemondja! Evidens, hogy a Run AppleScript mellé azt a helyet add meg, ahová a fentiek szerint átírt „Speak and..." szkriptet mentetted.
Eszter Esztert az Alma > Rendszerbeállítások > Beszéd > Text to Speach alól hívhatod magadhoz, ha eddig még nem tetted volna meg. Eszter kiválasztása után a Mailt újra kell indítanod.
Hiba Hiba az, hogy a Mail nem mindig ugrik az új levélre, automatikusan nem mindig az új levél a kiválasztott. Így Eszter gyakorta füllent. Ha azt mondja, nem érkezett új leveled, az azt jelenti, hogy érkezet... Ha valaki segítő kezet nyújtana, és megtanítaná, hogy lehet a legnagyobb azonosító–számú mailt megadni bemeneti paraméterként a szkriptnek, szkriptben, megköszönném, megírnám és fel is használnám.
Se szeri, se száma azoknak az alkalmazásoknak, amelyek az „irodától távol" állapot örömteli érzésének eliminálására szolgálnak. Már említettem a FaceTime–ot, ami kispályás versenyző a sokak által favoritnak tartott Fuze Meeting. A Fuse–t inkább csak próbálgattuk, mint használjuk. Így is vicces látványt nyújtottam, amikor hat fős videó–konferenciába bonyolódtam magammal – szerencsére az AATC előtti folyosó a kora reggeli órákban néptelen. Elvileg, sávszélességtől függve, akár tizenakárhány iPad2, iPhone, Mac, RiM és más eszköz közt is rohangálhattam volna. Ha van videó-, akkor logikusan létezik hang konferencia is, dokumentum megosztás és társai. Ami miatt nekem szimpatikus a Fuze, hogy demo accounttal – azaz ingyenes próba regisztrálással – ál–hang–konferenciába kapcsolódhatunk be, megelőzve a szolgáltatásért fizetendő 29 dolláros havidíjat. Igen, tudom, a Skype ingyen van, a FaceTime ingyen van (bár az iChat videókonferencia képessége is csak négy fős), a Fuze tudásának csak egyik része a videó–konferencia. A Fuze Meeting még az Apple saját iPad népszerűsítő videójában is felbukkan, 0:15–0:18 közt látható az alábbi YouTube videón. (Persze, hogy Eszter beszél.)
Eszter (OS X Lion magyar hangja) nekifutott az ötödik iPad reklámnak is. A "hozzád" két z-vel történő kimondása nem ment. Pedig próbáltuk hárommal, néggyel...
Nincs is mit írni, mondasd ki Eszterrel azt, hogy iCal. Vagy iCloud. Vagy iTunes. Vagy iPhoto. Jelöld ki ezt a bekezdést, és olvastasd fel Eszterrel. Cupertino, we have a problem!
Váltózár. Ez a harmadik kulcsszavam a Lion magyarítása kapcsán. Viszont lokalizációs hiba, hogy Eszter nem tudja bemondani a pontos időt. Hogy ezt hogy tudhatná? Keresd meg a Dátum és Idő Rendszerbeállítások panelt, és ott kutass! A SystemPreferencest remekül lehetett SysPref-nek rövidíteni, de mit kezdjünk a Rendszerbeállítások-kal? Rebek? A vörös? „Vörös Rébék általment a/Keskeny pallón s elrepült” (John Gold).
Eszter az ötödik iPad hirdetést is honosította. Köszönjük, Eszter!
2011. szeptember 11., vasárnap
Eszter mindig szívesen olvas fel, de Nyilas Misi azért profibb volt, de szerencsétlen, gyámoltalan sorsát példaként kötelező olvasmánnyá téve igazán nincs min csodálkoznunk - ennek viszont semmi köze az iPadhez vagy Machez, ahogy a lutrinak vagy a reskontónak sem. (Nem is szólva Misi szerencsétlen vezetéknevéről, ahogy kollégám mondaná: nesze, itt van még egy púp a hátadra!)
